Posts tagged “SVT

Film Premiere :-)

Einladung

Download the PDF here: Premiere

 


Cold and gusty but fun!

It seems like this winter the southwesterlys are very much in fashion, which means for lake of zürich very gusty and shifty conditions. Compared to last weekend there was less sun and more wind, and most importantly the deck wasn’t covered in ice anymore 🙂
There is also a lot going on off the water. Just ordered a whole bunch of safetykit for the boat including liferaft and epirb, the entry in the Swiss Yachtregister is in process as well as the boats radiolicense and the space for the boat in Lorient France is organized.

Es sieht so aus als wäre der Südwestwind diesen Winter sehr in mode, was auf den Zürichsee eine sehr drehende ond böige Angelegenheit ist. Verglichen mit dem letzten Wochenende war es weniger sonnig und viel windiger, aber noch wichtiger, das Deck war nicht mehr mit Eis überzogen 🙂
Es läuft auch neben dem Wasser so einiges. Die Bestellung für das Sicherheitsmaterial ist abgeschickt, Retungsinsel und Seenotfunksender imbegriffen, der Eintrag in das Schweizerische Schiffsregister ist in Bearbeitung so wie die Funkkonzession des Bootes und der Platz in Lorient für den Mini ist organisiert.

 


And it floats! Und es schwimmt!

It’s floating! since yesterday. Still a few bits of paper and a hull number to sort out but I am allowed on the lake for now 😉 not planning to stay for very long anyway!

Only had a short sail in very little breeze so far, here the pictures.

Tomorrow setting up the rig is one of the top priorities together with mounting the windinstruments on the mast top and hopefully a little sail as well, if there is any wind.

Es schwimmt! Immer noch ein wenig Papierkram und eine Rumpfnummer aufzutreiben aber ich darf vorerst auf  den See, plane ohnehin nicht all zu lange da zu bleiben ;-), werde wohl nochmals bei der Werft in Frankreich anklopfen müssen.

Ich bin nur kurz gesegelt bei wenig Wind von der Schifffahrtskontrolle bis zur Boje in Thalwil.

Morgen steht Rigg einstellen und Windinstrumenten Montage auf dem Programm und hoffentlich ein wenig segeln, sofern der Wind mitspielt