Road to the Route du Rhum 2018

8th in Lanzarote

Simon hat die erste Etappe heute Morgen um 03:39 nach 7 Tagen 12h und 9 Minuten und einem Durchschnitt von 6.91 Knoten beendet. Als 8ter gelang ihm einen soliden Einstand auf seinem neuen Boot. Im Interview in Lanzarote erzählt er kurz wies war

“Eight Cube fährt gut, wenn ich die richtigen Einstellungen gefunden habe! Das habe ich auch erwartet, aber wenn es mal läuft, dann läuft es! Ich verdoppelte die gesegelten Meilen an Bord dieses Schiff bei dieser ersten Etappe, ich habe viel gelernt, aber es gibt noch viel zu lernen.
Ich hatte ein paar kleinere technische Probleme, so dass ich zwischenzeitlich vom Gas musste, um zu reparieren, und dann ging es wieder rund bis ins Ziel, es ist schön anzukommen!
Eine weitere “8”, das ist schön! ”

11879108_940124956060228_9066871803328283976_o

Simon Koster (Eight Cube) 8e du classement Proto Eurovia / Cegelec arrivé à 3h 39m 0s le 27 septembre en 7j 12h 9m 0s à la vitesse moyenne de 6,91 nœuds.

« Ça marche bien quand je trouve les bons réglages ! Mais je m’y attendais, mais quand ça marche, ça marche bien ! J’ai doublé les milles parcourus à bord de ce bateau en faisant cette étape, j’ai appris beaucoup, mais il y a encore beaucoup à apprendre.
J’ai eu des petits soucis techniques, j’ai donc levé le pied à un moment donné pour réparer et puis j’ai recommencé à tirer dessus sur la fin, il faut bien arriver !
Encore un « 8 » de plus, c’est bien ! »

12030331_940124746060249_7187552882081547928_o

“It works well when I find the right settings! I doubled the miles covered on board this ship just by this stage, I have learned a lot, but there is still a lot to learn.
I had some minor technical problems, so I backed off at some point to repair, and then I started to get shot in the end, was good to arrive!
Another “8” is pretty nice! ”

12002501_940124826060241_5809842682577119550_o

Advertisements

One response

  1. Pierrick

    Félicitations pour cette 1ère partie de course!! Les enfants sont contents de te voir arriver à bon port à Lanzarote!!
    On te souhaite une bonne récupération pour les jours et semaines à venir.
    Pierrick

    September 27, 2015 at 17:49

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s