Road to the Route du Rhum 2018

Tag 5 MiniTransat / Day 5 in MiniTransat

Vor ein paar Tagen lag Simon noch an 3. Stelle, kurz hinter den Führenden. Mittlerweile haben sie das Cap Finisterre umrundet und fahren der portugiesischen Küste nach Süden. Simon konnte die Geschwindigkeit nicht ganz mithalten und liegt momentan auf Rang 8 der Protos, 57.1 nm hinter dem Führenden. Der GPS Speed lässt doch auf einiges hoffen. Immerhin noch 680 Meilen zum segeln, da liegt noch alles drin.

Some days ago, Simon was in 3rd Place, leading the chasing pack. Meanwhile they rounded Cape Finisterre and are following the portugues coast to the south. Simon didn’t managed to keep up the pace with the chasing group and is currently in 8th position of the protos, 57.1 nm behind the leader. Race isn’t over now, 680 nm more to go, everything can happen.

Il ya quelques jours, Simon était en 3e place, en tête du peloton des poursuivants. En attendant, ils arrondis cap Finisterre et suivent la côte Portugues au sud. Simon n’a pas réussi à maintenir la vitesse avec le groupe de poursuivants et est actuellement en 8ème position des protos, 57,1 nm derrière le leader. La course est pas encore terminée, plus de 680 nm d’aller, tout peut arriver.

cartographie

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s