2. Etappe des Transgascogne / 2nd leg of Transgascogne

Am Abend des 1. Augustes startete in Luanco ESP die 2. Etappe des Transgascogne zurück nach Frankreich. Der Wind beim Start kam aus nördlicher Richtung und bliess mit 20 Knoten. Am Wind segeln mit eight cube ist nicht ganz einfach, so verwunderte es auch nicht, dass wir auf dem ersten Tracking nicht ganz oben auf der Liste zu finden waren. Mittlerweile hat der Wind aber ein bisschen abgegeben und vor allem nach hinten gedreht. Schoten schricken, grosses Vorsegel setzen und ab geht die Post. Mittlerweile sind wir an 2ter Position, nur eine halbe Meile hinter dem Führenden.

The 2nd leg of the Transgascogne started in the evening of 1st of August in Luanco. We are heading back to France. Northerly winds around 20 knots at the beginning, sailing close to the wind is not that easy with eight cube. That’s why it’s not really surprising we were not on top of the tracking. Meanwhile the wind shifted a bit to the left and we are reaching hard. That’s what my baby and I really like. 2nd position now, half way to go.

Tracker of the Transgascogne:
http://transgascogne.geovoile.com/2015/