Road to the Route du Rhum 2018

Retired from the Minifastnet / Abondon sur le minifastnet

Aufgrund des versagen des Kielsystems mussten Sebastien Picault und ich das Minifastnet schon 2.5h aufgeben, uns war schnell klar das es keine schnelle Reparaturmöglichkeit für den Schaden gibt. Eight cube ist aus dem Wasser und in der Werft (meragitee) wo wir die Reparaturarbeiten schon aufgenommen wurden.

 

Because of a keelystem failure Sebastien Picault an I had to retire after only 2.5h of racing from the Minifastnet, it was quickly evident that there was no way to reenter the race with a quick repair. Eight Cube is on the hard back in a Yard (meragitee) where the Problem solfing has already started.

 

A cause d’un probleme sur le systeme de quille Sebastien Picault et moi ont du abandonner apres seulement 2.5h de course le minifastnet. Eight cube est sortie de l’eau et dans la chantier de meragitee pour commencer au plus vite la resolution du Problem.

 

P1120314

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s