Road to the Route du Rhum 2018

DAY 21 – 330 miles to go!

DAY 21 – noch 330 Meilen!

Die letzte Nacht? Oder die Vorletzte?
Simon kam in den letzten Stunden weniger schnell vorwärts als Justine, die ihren Vorsprung auf 80 Meilen ausbauen konnte. Sie hat von stärkerem Wind im Süden profitieren können. Die beide Schweizer Segler werden in der Nacht von Donnerstag auf Freitag in Point-à-Pitre ankommen.

Zwei Schweizer Mini-Segler auf dem Podest!
Eine unglaubliche Leistung!!

Der souveräne Leader der ganzen Etappe, Aymeric Belloir, ist heute angekommen. Er ist eine perfekte Regatta gesegelt und war konstant schnell unterwegs. Herzliche Gratulation!!

Und nun für uns an Land gilt: Daumen drücken für die letzten Meilen! Go SIMI!! Geniess es!!!

———-

DAY 21 – 330 miles to go!

The last night? Or one more?
Simon was moving forward a little slower than Justine the last few hours. She could extend her lead to 80 miles because she could benefit from stronger wind in the south. The two Swiss sailors are expected to arrive at Point-à-Pitre during the night from thursday to friday.

Two Swiss sailors on the podium!
An amazing performance!!

The leader Aymeric Belloir reached the finishing line today. He was doing a perfect race and held the lead from nearly the very beginning. Congratulations!!

And now our task: keep fingers crossed for Simon on his last miles!! Go SIMI!! Enjoy!!

Bildschirmfoto 2013-12-04 um 21.45.38

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s