Road to the Route du Rhum 2018

Simon’s Mini ist wieder bereit! Start um 17.30 Uhr

P1070742Simon’s Mini ist wieder bereit!
Der während der Überführung Gijon – Sada (ESP) verloren gegangene Windmesser ist wieder geflickt und das Boot ist wieder voll beladen mit 120l Wasser und ca. 30kg Essen für die Atlantiküberquerung.
Heute um 17.30 Uhr soll es nun wirklich endlich los gehen!

Von Sada (ESP) mit einem Waypoint vor Lanzarote (aber ohne Stop) geht es direkt nach Pointe-à Pitre in Guadeloupe.
3700 Meilen- die längste Minitransat die es je gab. Und die Wetterprognosen versprechen noch immer starke Winde für die ersten Stunden der Regatta…

——

Le mini de Simon est de nouveau prêt!
Pendant le convoyage Simon a perdu ses instruments au top du mât. Il a pu réparer ça en utilisant son matériel de réserve. Le bateau est donc prêt et chargé avec 120l de l’eau et env. 30kg de nourriture pour cet étape.
Aujourd’hui à 17.30 le départ sera finalement donné!

Les Ministes vont partir de Sada (ESP) avec un waypoint devant Lanzarote (mais sans s’arrêter) directement à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe.
La Minitransat 2013 avec ses 3700miles sera la plus longue de son histoire. Les conditions météo prévoient toujours du vent fort pour les premiers jours…

——

Simon’s Mini is ready again!
During the delivery from Gijon to Sada (ESP) Simon lost his wind instruments. Everything is now fixed again and the boat is loaded with 120l of water and about 30kg of food.
Today at 5.30pm the start will finally be given.

The Mini-Sailors will sail directly from Sada (ESP) to Guadeloupe with a waypoint (but no stop) in front of Lanzarote. The Minitransat 2013 will be the longest in its history with 3700miles to be sailed.
The weather previsions still show pretty strong winds for the first few days…

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s