Etappe abgesagt!! / Leg cancelled!!

# Info des Race Committee: Etappe Douarnenez-Sada (ESP) abgesagt!!!

Da sich die Wetterverhältnisse im Regattagebiet noch mehr zugespitzt haben hat das RC entschieden diese erste Etappe der Minitransat 2013 abzubrechen. Die Segler wurden aufgefordert möglichst schnell den nächsten Hafen anzulaufen.

Sobald alle Segler einmal in einem geschützten Hafen angekommen sind wird entschieden wann es Richtung Lanzarote weitergeht…

Go Simi, keep safe!!

———

# Info of the Race Committee: Douarnenez-Sada (ESP) cancelled!!!

Because of the weather conditions with stronger wind than expected at the start a few days ago, the RC decided to cancel the first leg of the race. The sailors were asked to sail to the closest harbour as fast as possible.

The RC will communicate on the further program of the race as soon as all the sailors arrived safely at a harbour.

Go Simi, keep safe!!