Potential START Friday or Saturday

Es sieht so aus als würde sich doch noch ein Fenster auftun für den Start des Minitransats! Auf ende Woche sagen die Wettermodelle erstmals eine Beruhigung der Situation voraus. Wir werden die Entwicklung genau im Auge behalten, es sieht so aus als es ende Woche endlich losgehen kann!

It looks like there is finaly a weather Window to escape the Bay of Biscay towards the end of the week. We will keep a close look at the evolution of things but it looks like we will finaly be able to leave!