Road to the Route du Rhum 2018

Weather situation / Wetter Situation

Ich werde euch in diesem Post versuchen zu erklären wie die Wettersituation Aussieht und aus welchem Grund der Start verschoben wurde.

I will try to explain in this post what the Weathersituation is and why the start was postponed.

Dep_Mi

Eine grosses Tiefdruckgebiet über dem Atlantik welches sich aus drei Tiefdruckgebieten gebildet hat, bringt uns einen starken W SW-Wind mit einem grossen Seegang. Diese WSW Strömung erzeugt in Kombination mit einer Front sehr schwierige Bedingungen am Kap Finisterre ( NW Ecke von Spanien) wo die Meerestiefe von einigen tausend Metern schnell auf wenige hundert meter abflacht. Die dadurch erzeugte steile See wird nochmals verstärkt durch die Beschleunigung des Windes an der Küste Spaniens und Portugals.  Nicht der besten Bedingungen für ein 6.5m langes Boot.

A big lowpressure system over the north Atlantic which was built out of three individual lows brings us a strong WSW wind with big seas. This WSW wind creates in combination with a front very difficult conditions at Cape Finisterre where de depth rises fast from a couple of thousand feet up to a few hundred meters. The whole thing is made worse by a big acceleration zone along the west coast of Portugal and Spain. Short not a good place to be in our 6.5m Boats. 

Dep_Fr

Es gibt ein Potenzielles Wetterfenster am Mittwoch für einen Start doch wie es scheint ist es nicht lang genug damit die ganze Flotte Kap Finisterre runden könnte bevor der Wind wieder auf bis zu 40kn auffrischt.

There is a small weather window on Wednesday, but it looks like it is too short for all the boats to go round Finisterre before the 40kn winds start blowing again arount that spanish corner.

L1_30

Nach dem Briefing von dem ich gerade zurück bin ist klar das die Regattaleitung jegliche Optionen in Erwägung zieht um diese Regatta bei sicheren Bedingungen starten zu können,  bis hin zu einem Zwischen stop in Gijon (ESP).

After the Briefing from tonight which I am just back from it is clear that the Race Commite is looking at every possible Option to get the race under way in safe conditions, they are even considering a stop in Gijon (ESP) to wait for a weatherwindow from there.

Wenn ich Neuigkeiten habe zum Start werde ich es euch melden, es gibt immer noch ein Potenzielles Wetterfenster am Mittwoch um mindestens bis Gijon zu kommen.

As soon as I know more I will let you know there is still a possible window on Wednesday!

Einige gute Fotos der Parade von gestern bei wenig bis kein wind!

A couple of nice pics from the Parade Yesterday in little to no windP1070422 P1070477P1070478 P1070673!

Auch ein Begleitboot hat den Weg nach Douarnenez gefunden.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s